For starters, even though forex brokers may offer up to 400:1 leverage, what they are actually referring to is the maximum leverage that they allow to open a position.

首先，尽管外汇经纪商可提供高达400：1的杠杆，但这实际上指的是最高可用的交易杠杆。

youdao

I had a management position open in my department; and the two finalists were a man and a woman.

我所在的部门有一个管理职位空缺；最终有一男一女两位候选人入选。

youdao

With his win at the Australian Open in 2004, Federer reached No. 1, a position he wouldn’t relinquish for four-and-a-half years.

2004年的澳大利亚网球公开赛中，费德勒成功封王。 他也登上了世界排名第一的宝座，并守住这个位置长达4年半之久。

youdao

"It will also I think send a clear message that our goal here ultimately has to be for the Afghan people to be able to be in a position to provide their own security, and that the United States cannot be engaged in an open-ended commitment,".

VOA: standard.2009.11.13

I actually had a, I talked to a recruiter who knew of the position that was open

事实上，我跟一个知道这个职位的招聘人员谈，

团队的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

You can open a position with a margin deposit of as little as 10% of the contract size.

FORBES: In The Money

As an example, as of September 1st 2010, the Greek regulator banned naked short selling of Coca-Cola Hellenic Bottling Company SA. Lauded US politician, Barny Frank once said that all institutional investors should state, when they open a position how long they intend to hold the position for!

FORBES: Innovation In Investment Vehicles

Smart leaders understand an open position is preferable to filling a position with the wrong candidate.

FORBES: The #1 Reason Companies Make Bad Hires